Nog één week en dan gaan we weer eens met z’n alle naar Duitsland, teminste dat hebben het baasje en het vrouwtje ons net verteld. Om in september er ook weer naar toe te gaan, dan zijn we er twee weken nadat we eerst een week in Zwitserland plezier gaan maken met de hele groep. Aangezien het baasje en vrouwtje dan niet alles mee op en neer willen nemen, moeten we volgende week al een boel spulletjes mee nemen die we dan ook nodig denken te hebben. Wie kan ons helpen met ons vakantielijstje? Het is best moeilijk hoor, want de tijd dat we thuis of in Zwitserland zijn moeten we toch eigenlijk ook alles hebben. Wij gaan er de komende week maar eens goed over nadenken, want stel je voor dat we wat vergeten.

Vrouwtje vertelde ook dat ze eindelijk eens echte penningen heeft besteld om aan onze losloop halsbandjes te hangen, want de adreskokertjes verliezen we nog al eens als we lekker lopen te rennen, springen en vliegen. We krijgen ieder onze eigenste met daarop onze naam en het telefoonnummer van het vrouwtje haar mobiele telefoon.